Kurzeinführungen 2022
«Der Notwendige Engel»
Engel
behend wendig
Not wendend
mit feinem Singen
Kaltes wärmend
Dunkles erhellend
mit stillem Klingen
«Der Notwendige Engel» ist eine Komposition von Daniel Glaus. Der in Europa tätige katalanische Komponist und Pianist Josep Maria Balanyà wird mit der Schweizer Komponistin und internationalen Pipa-Solistin Yang Jing zusammenarbeiten, um eine neue Version dieser Komposition zu erarbeiten. Dazu gebt auch ein Stück «The Faces of Rain», eine Komposition der ukrainischen Komponistin Ludmila Samodaieva. Geplant sind ausserdem Uraufführung für Pipa und Klavier der beiden Komponisten sowie eine Improvisation zu einem Gedicht von Paul Celan.
Ein Tribut an die Ukraine und die kulturelle Diversität, ein kraftvolles Statement gegen Krieg und Atomwaffen und ein Gebet für den Frieden.
Werke und Improvisation von:
Daniel Glaus: «Der Notwendige Engel»
Ludmila Samodaieva: «The Faces of Rain»
YANG Jing: «Falling Snowflake», «Feuerreiter»
Josep-Maria Balanya: «Survivor»
Detailliertes Programm und Reihenfolge werden im Konzert bekannt gegeben.
«Music in the Invisible Architecture II»
Ein Konzert für Violine, Pipa, Saxophones, Jazz Computer – (Yang Jing, David Sontòn Caflisch und Bruno Spoerri). Peter Färber, Klangregie.
Das gute Ergebnis von «Music in the Invisible Architecture I» ermutigt uns, mit diesem Konzept weiterzumachen und eine neue Reise zu komponieren.
Ein Austausch sein zwischen unseren Instrumenten - zu denen sich dieses Jahr auch eine Violine gesellt. Es ist ein Dialog zwischen ganz verschiedenen Heimaten und Kulturkreisen. Themen sind Zeit im Raum sowie sichtbare und unsichtbare Räume.
David Sontòn Caflisch: «Lichtstaub»
Daniel Glaus：«Der Notwendige Engel»
Jing Yang：«Ji - the 寂 Lonely 迹trace 际 Border»; «A Song for Sisters»
Bruno Spoerri：«Minimum II»
Hoagy Carmichael: «Skylark»
J.S.Bach: «Violin Sonata»
Swiss Volkslied: «Das alte Guggiesberger Lied»
Eine Liebesgeschichte aus der Ming-Dynastie
Blues
Detailliertes Programm und Reihenfolge werden im Konzert bekannt gegeben
30.09.2022 Freitag «Tales of the Pipa»
«新琵琶记» - YANG Jing Musik für Solo Pipa mit Multimedia
THEATER STOK, Hirschengraben 42, 8001 Zürich
19:30 Pre Konzert Talk
20:00 Uhr Konzert
Reduce to the Maximum! «Tells of Pipa II.» in
- Sounds,
- Time,
- Music in culture changes over the years...
Instead of an Ensemble available, now shall express these and that through 4 strings and ten fingers on the Pipa.
Das alte chinesische Zupfinstrument Pipa wird in der deutschen Sprache als chinesische Schalenhals-Laute bezeichnet. Für die Pipa gibt es seit der Antike verschiedene Spielmethoden und Notationen. Sie wurde für religiöse Zeremonien verwendet und ist Werkzeuge des Gottes "König des Ostens". Für die Komponistin und Pipa-Solistin YANG Jing ist das Instrument so frei wie der Geist des Menschen.
Mit ihrer Pipa hat sie in den vergangenen mehr als 30 Jahren Konzertreisen durch verschiedene Kontinente unternommen. In ihrem Zuhause, einem Garten mitten in der Schweiz, entdeckte sie viele weitere Klänge der Pipa und komponierte viele neue Stücke für Konzert-Pipa.
Das Leben ist voller Rituale und heiliger Momente. In diesem multimedialen Live-Pipa Konzert erleben wir die lange Geschichte der Pipa, ausgehend von Gedanken und Emotionen über Fakten in der Geschichte bis hin zum aktuellen Weltgeschehen, verbunden mit der Hoffnung auf eine bessere Zukunft.
«Mosaik»
'....As the wind move over the earth visiting its cultural.
Intelligence is hidden within the earth.
Accept others and act openly
Respect Nature’s own way.' - - von Yang Jing «The Wind Is Touching Water» . Es ist Teil des Mosaik-Projekts.
Die Idee zum MOSAIK entstand im Sommer 2020. Das Calmus Ensemble hörte sich bei Freunden auf der ganzen Welt um: Wie geht es? Was macht Corona mit der Kunst? Die musikalischen Antworten enthalten Nachdenkliches, Ermuti-gendes, Tragisches, Witziges, Experimentelles, Sphärisches, Wütendes, Jazziges, Gesprochenes, Gesungenes und vieles mehr. Das Calmus-Ensemble singt Auszüge aus diesem Projekt und macht eine musikalische Weltreise.
Uraufführung 2022 «Der notwendige Engel»
Lyrik: Daniel Glaus / Musik: Yang Jing
für Pipa und Chor
Engel
behend wendig
Not wendend
mit feinem Singen
Kaltes wärmend
Dunkles erhellend
mit stillem Klingen
«Sing me a Song with Lyre» - Konzert
Calmus Ensemble und Yang Jing
Uraufführung 2022 « Mutter der Barmherzigkeit»
Lyrik: Papst Franziskus / Musik: Yang Jing
für Pipa und Chor
慈悲之母
Jungfrau Maria,
unter deinem Mantel ist Platz für alle,
du bist die Mutter der Barmherzigkeit.
Dein Herz ist voller Zärtlichkeit für alle deine Kinder:
der Zärtlichkeit Gottes,
der von dir Fleisch angenommen hat
und unser Bruder geworden ist,
Jesus,
Heiland eines jeden Mannes
und einer jeden Frau.
Wir hören deine mütterliche Stimme,
die alle ruft:
Kommt, nähert euch vertrauensvoll;
tretet ein und empfangt das Geschenk der Barmherzigkeit;
habt keine Angst,
schämt euch nicht:
Der Vater erwartet euch mit offenen Armen,
um euch seine Vergebung zu schenken,
und euch in seinem Haus aufzunehmen!
‘Kommt alle zum Quell des Friedens und der Freude!’
Mutter Maria,
unter deinem Mantel ist Platz für alle,
denn du bist die Mutter der Barmherzigkeit.
Uraufführung «Sing me a Song with Lyre»
Lyrik / Musik: Yang Jing
für Pipa und Chor
Alles fliesst. Ohne Stillstand läuft das Leben voran, von der Geburt bis zum Tod. Eine zentrale Rolle spielt dabei Wasser in all seinen Formen.
Viele grosse Komponisten haben sich diesem Thema gewidmet. Calmus bedient sich an den schönsten Werken von Johann Sebastian Bach, Felix Mendelssohn-Bartholdy, Max Reger und vielen anderen grossen Meistern Deutschlands, die vom Mittelalter bis heute sehr nah an unserer Lebensrealität bleiben. Uraufführungen von heutigen Werken von Yang Jing sowie Lyrik von Papst Franziskus ergänzen das Programm.
A capella ensemble Calmus:
Elisabeth Mücksch (soprano)
Maria Kalmbach (Alto)
Friedrich Bracks (Tenor)
Jonathan Saretz (baritone)
Michael B. Gernert (bass)
A detailed programme booklet will be available at the concert venue.
«Essence of Ritual»
Stille und Echos der Berge mit Yang Jing und Peter Conradin Zumthor
Das Leben ist voll von Ritualen und heiligen Momenten. Menschen lauschen in den Bergen der Essenz der Stille, die von den Felsen widerhallt. Diese inneren musikalischen Rufe brachten die Peter Conradin Zumthor (Percussion) und Yang Jing (Guqin, Pipa und Poesie) zusammen. Ihre ausgewählten Instrumentalkombinationen, mit viele Reflexionen aus der Natur, führen uns in einen inneren Raum. Auf dem Programm stehen ausgewählte Stücke aus verschiedenen Zeiten, Improvisationen und ihre neuen Kompositionen, die in Grisonian Rhine Valley und im Wiggertal entstanden sind.
Werke und Improvisation von:
Daniel Glaus: «Der Notwendige Engel»
Yang Jing: «Essence of Ritual», «Echo of Mountains»
+ Duo Improvisation Pieces: «Ein schöner Tag», «Auf den Berg», «Flower Dance», «Small brook»
