TAGE FÜR MUSIK ZWISCHEN DEN WELTEN 2021 - Himmel und Erde
12. - 17. Oktober 2021
THEATER STOK
HIRSCHENGRABEN 42
8001 ZÜRICH
Bei den Konzerten erfolgt der Einlass nur mit gültigem Covid-Zertifikat (getestet, geimpft oder genesen) und einem Ausweisdokument. Kinder und Jugendliche unter 16 Jahren benötigen kein Zertifikat.
Online kaufen und reservieren
im aaremusik.ch Ticket-Shop auf 442hz.com
A detailed programme booklet will be available at the concert venue
VORWORT
„Wir brauchen Kultur als soziale Erfahrung, und wir brauchen Begegnungen, Gespräche... Es fehlt die Körpersprache, die Ironie – auch das Innehalten oder Schweigen.“ Dieses Zitat der deutschen Autorin Carolin Emcke aus dem Tages-Anzeiger vom 13. März 2021 soll als Leitgedanke über der diesjährigen Konzertwoche „Tage für Musik zwischen den Welten“ stehen.
Die Begegnung ist nicht nur die Grundlage für einen emotionalen Austausch. Sie ist auch eine Inspiration und Ressource für neue Kreationen. Der französische Philosoph und Sinologe François Jullien schreibt im Buch „Vom Sein zum Leben“: ‚... diese Begegnung überhaupt erst zu konzipieren, d. h. sie zuallererst möglich zu machen‘. So lässt die Begegnung Möglichkeiten für neue kollektive Ideen entstehen, mit denen die Zukunft besser gestaltet werden kann.
Unser Programm ist dieses Jahr der Natur und den Geistern gewidmet, die sich im Himmel und auf der Erde treffen. Denn die Musik ist stets von der Natur inspiriert, auch wenn diese Konzerte in einem Raum gespielt werden, der von einem Kreuzgewölbe zugedeckt ist. Mein kompositorischer Ansatz geht vom Gedanken der Menschlichkeit aus, der Weg der musikalischen Fantasie aber führt ins Offene, Unerwartete.
Frühe europäische Musik ist vielen von uns nicht unbekannt, Gebetslieder und traditionelle Musik sind vielen sogar vertraut. Von damals bis heute haben wir immer mehr neue Klänge, neue Energien, neue Farben und neue Wege der Stille in der Musik entdeckt. Durch den Vergleich unterschiedlicher Klänge und Farben lernen wir uns besser kennen, vielleicht sogar erkennen. Im Konzert geniessen wir sowohl die Stille, Energie wie auch atemberaubende Momente der Musik.
An jedem Konzertabend werden Uraufführungen von Stücken zu hören sein, die Schweizer Komponisten dieses Jahr geschrieben haben.
Am Aufführungsort haben wir ein Gästebuch vorbereitet. Ihre Kommentare und Kritiken sind sehr willkommen. Wir möchten mit Ihnen Gedanken austauschen – denn darin liegt die Kraft von Begegnungen.
Herzlich,
Ihre Yang Jing
Frühling 2021
PROGRAMM
«Feuerreiter»
12. Okt. 2021 Dienstag, Theater Stok, Zürich
Online kaufen und reservieren
im aaremusik.ch Ticket-Shop
19:30 -19:55 Uhr Pre-Concert Talk - «Gespräch zwischen kulturschaffenden Kollegen»
Daniel FUETER, Komponist
Christoph BAUMANN, Komponist und Jazz Pianist
YANG Jing, Komponistin und Pipa Solistin
20.00 – 21: 15 Uhr Encore Concert «Feurerreiter»
compositions and playing:
Piano: Christoph Baumann
Pipa: Yang Jing
Christoph BAUMANN / YANG Jing
Link: Kurzeinführung
«Oratorio»
13. Okt. 2021 Mittwoch, Theater Stok, Zürich
Online kaufen und reservieren
im aaremusik.ch Ticket-Shop
Link zum Programm im Detail (pdf)
19:30 – 19:55 Uhr Pre-Concert Talk - «Gespräch zwischen kulturschaffenden Kollegen»
Markus GANZ, Autor, Journalist, Referent und Klangcollagist
Bruno SPOERRI, Jazz computer und Saxophonist
YANG Jing, Komponistin und Pipa Solistin
20.00 – 21:20 Uhr Première Concert «Oratorio»
music from Jazz Computer & live Instruments:
Pipa, Guqin, Guzheng, Erhu, Daran, Saxophones & Gongs
Konzept: YANG Jing
Text: Laozi (600 BC.) Rainer Maria Rilke (1875 – 1926) selected /translated by YANG Jing
Klangregie: Peter FÄRBER
composition and playing:
Jazz computer and Saxophones: Bruno SPOERRI
String & Percussion Instruments: YANG Jing
«Das leichte Seidenkleid»
14. Oktober 2021 Donnerstag, Theater Stok, Zürich
Online kaufen und reservieren
im aaremusik.ch Ticket-Shop
19:30 -19:55 Uhr Pre-Concert Talk - «Gespräch zwischen kulturschaffenden Kollegen»
Pascal NUFER, SRF Journalist und Autor
Daniel FUETER, Komponist
Laurent METTRAUX, Komponist
YANG Jing, Komponistin
20.00Uhr Première Concert «Das leichte Seidenkleid»
Trio Auftritt von:
Viviane Hasler /Lisa Hofer /Yang Jing
Daniel FUETER (*) : «Das leichte Seidenkleid» for Trio, in five movements | mehr dazu
Laurent METTRAUX (*) : «C'est à l'eau du ruisseau qu'on nettoie sa pierre à encre pour pipa solo» | mehr dazu
Thomas OSBORNE (*): «Rumi Songs» for Pipa and Soprano, in five movements | mehr dazu
Henry PURCEL (1659 - 1695) (arr. YANG Jing ): «Dido's Lament» for Trio
YANG Jing (*):
«Im Blütengarten» for Trio, in three movements | mehr dazu
«Little Blue Flower» for Trio | mehr dazu
«A night in Liangzhou» for Trio | mehr dazu
Cello: Lisa HOFER
Pipa: YANG Jing
«Singing Strings_Powered by Love»
15. Oktober 2021 Freitag, Theater Stok, Zürich
Online kaufen und reservieren
im aaremusik.ch Ticket-Shop
19:30 -19:55 Uhr Pre-Concert Talk - «Gespräch zwischen kulturschaffenden Kollegen»
Pascal NUFER, SRF Journalist und Autor
Daniel DODDS, Violinist, Künstlerischer Leiter der Festival Strings Lucerne
YANG Jing, Komponistin und Konzert Pipa Solistin
20.00Uhr Concert with Première «Singing Strings_Powered by Love»
Yang Jing & Festival Strings Lucerne Chamber Players
First Half 20.00 – 20:45 Uhr, Pause 10’
Second Half 21.00 – 21:35 ca.
Daniel DODDS, Violin
Regula DODDS, violin
Katrin BURGER, viola
Alexander KIONKE, violoncello
YANG Jing, Pipa
«Morning Song & Evening Poem»
«Jade in Strings»
«Silk Bamboo Strings»
«The Old Silk Pipa Dance»
«A Shanxiner In Muotathal (CH)»
«Ein neuer Anfang»
«Music in the Invisible Architecture_I.»
16. Oktober 2021 Samstag, Theater Stok, Zürich
Online kaufen und reservieren
im aaremusik.ch Ticket-Shop
19:30 -19:55 Uhr Pre-Concert Talk - «Gespräch zwischen kulturschaffenden Kollegen»
Markus GANZ, Autor, Journalist, Referent und Klangcollagist
Bruno SPOERRI, Jazz computer und Saxophonist
YANG Jing, Komponistin und Konzert Pipa Solistin
20.00Uhr Première Concert «Music in the Invisible Architecture _I.»
music from Jazz Computer & live Instruments:
Pipa, Guqin, Guzheng, Erhu, Daran, Saxophones & Gongs
Konzept: YANG Jing
Text: selected poems from different time by Yang Jing
Klangregie: Peter FAERBER
Composition and Playing:
Jazz computer and Saxophones: Bruno SPOERRI
String & Percussion Instruments: YANG Jing
«Singing Strings_Powered by Love»
17. Okt. 2021 Sonntag, Theater Stok, Zürich
Online kaufen und reservieren
im aaremusik.ch Ticket-Shop
16:30 -16:55 Uhr Pre-Concert Talk - «Gespräch zwischen kulturschaffenden Kollegen»
Dominique DREYER, Musiker und ehemaligen Schweizer Botschafter in China
Daniel DODDS, Violinist, Künstlerischer Leiter der Festival Strings Lucerne
YANG Jing, Komponistin und Konzert Pipa Solistin
17.00Uhr Concert with Première «Singing Strings_Powered by Love»
Yang Jing & Festival Strings Lucerne Chamber Players
First Half 17.00 – 17:45 Uhr Pause 10’
Second Half 18.00 – 18:35 ca.
Daniel DODDS, Violin
Regula DODDS, violin
Katrin BURGER, viola
Alexander KIONKE, violoncello
YANG Jing, Pipa
mit Musik von YANG Jing (*)
«Singing Strings- Heart Swing»
«Morning Song & Evening Poem»
«Identity»
«Jade in Strings»
«Sunset Over Northern Heights»
«A Shanxiner In Muotathal (CH)»
«Ein neuer Anfang»