monsieur délire
Journal d'écoute / Listening Diary
2012-04-16
4TET - DIFFERENT SONG / Step in to the Future (Leo Records)
Ce quatuor consiste en trois jazzmen/improvisateurs suisses (Michel Wintsch au piano, le bassiste Bänz Oester et le batteur Norbert Pfammatter) entourant la joueuse de pipa/guqin Yang Jing. Step in to the Future est leur premier disque, mais ils travaillent ensemble depuis un bon moment. Tous les membres du groupe (sauf le batteur) contribuent des compositions, qui consistent en splendides mélanges de traditions, de périodes et d’approches – de “Café longtemps d’Oester, où le jazz français se mélange au pipa, jusqu’à “Water Lily” de Jing, dominée par un motif de piano à doubles croches rappellant le minimalisme américain. On trouve aussi quelques improvisations libres. Du jazz entre deux mondes, bien écrit, original, inusité et surtout très délicat dans l’ensemble.
This quartet consists of Swiss improvising jazzmen Michel Wintsch (piano), Bänz Oester (doublebass) and Norbert Pfammatter (drums) surrounding Chinese pipa/guqin player Yang Jing. Step in to the Future is their first release, but they have been working together for a while. All band members save Pfammatter contribute compositions, which consist of beautiful blends of traditions, eras and approaches – from Oester’s French jazz-inflected “Café longtemps” being subdued to the pipa, to Jing’s “Water Lily” featuring a continuous 16th-note piano motif evoking American minimalism. There are also group free improvisations. In-between jazz, well written, original, unusual, and overall very delicate.